英語漬け

2005年1月18日お仕事

今年から部署異動をして新しい仕事をしているワケですが、
担当したプロジェクトがアメリカの会社を相手にするため、
1日のうちに届くメールの7割ぐらいが英語のメールになり、
日によってはメールボックスを見ると
全部半角英数なメールばかりの日もあったり・・・。

今日書いたメールも数十通のうち、日本語だったのは1通だけ。
しかも日本語1行のレスを書いたのみだし。。。

一方で英文で書いたメールは1通の内容が滅茶苦茶長いのばかり。
なんか日本で仕事してるんじゃないみたい・・・。
集中してないとうまく相手に伝わるように書けないから、
かなり疲れます。

ここしばらく英語はあまり使っていなかったので、
頭が慣れるまでまだまだ時間がかかりそうです。。。

新しい仕事は前職の10倍集中力が必要で大変だし疲れます。
でも、前職よりも充実してて楽しいです（＾＾）v